과실과 과일, 참외·딸기는 왜 농학에서 다르게 불릴까

산책하는해달 2026/11/21
추천 3 비추 0 조회수 73

‘과실’은 흔히 사과나 배처럼 나무에서 자라는 먹을거리로 생각하지만, 농학에서 쓰일 때는 범위가 더 분명합니다. 한국민족문화대백과사전은 과실을 식용 열매를 얻기 위해 가꾸는 나무의 열매로 풀이합니다. 반면 일상어 ‘과일’은 나무 열매에만 한정되지 않아 참외·토마토·딸기 같은 열매채소와 야생 열매까지 아우릅니다.

2021년 10월 17일 촬영된 밤송이와 밤 자료사진 · Dominicus Johannes Bergsma · 원본 · CC BY-SA 4.0

국립국어원 한국어기초사전도 과실을 사과·배·포도·감처럼 주로 나무에서 나는 식용 열매라고 설명합니다. 여기서 ‘주로’라는 표현이 눈에 띕니다. 일상적인 뜻풀이에서는 대표적인 과실의 모습을 간결하게 짚지만, 농학 용어로서의 과실은 ‘먹을 수 있는가’뿐 아니라 ‘재배하는 나무에서 열리는가’라는 조건까지 따집니다. 따라서 식용 열매라도 나무에서 재배되는 과실의 범주에 들지 않는 경우가 있습니다.

참외·수박·딸기는 먹는 용도만 보면 과일과 다를 바 없어 보이지만, 농학에서는 나무가 아닌 식물에서 열리는 열매채소로 분류합니다. 토마토도 일상적으로 과일이라 부를 수 있지만 같은 구분을 적용하면 과실과는 다릅니다. 반대로 머루·다래·복분자처럼 야생에서 자라는 열매는 일상어 ‘과일’에는 들어가도, 농학에서 말하는 ‘가꾸는 나무의 열매’인 과실에서는 제외됩니다. 과실과 과일의 차이는 열매의 맛이나 생김새보다 용어를 쓰는 기준에 있습니다.

스페인에서 재배된 딸기 자료사진 · Ivar Leidus · 원본 · CC BY-SA 4.0

식물학의 ‘열매’는 또 다른 기준입니다. 백과사전 설명에 따르면 씨방 또는 씨방과 연관된 기관이 함께 발달한 것을 가리키며, 농학의 과실보다 넓은 개념입니다. 즉 어떤 열매가 식물학적으로 열매라고 해서 모두 농학의 과실인 것은 아닙니다. 용어가 쓰이는 분야를 확인하면 ‘과실’이 단순히 과일을 격식 있게 부르는 말인지, 재배 작물을 가리키는 전문 용어인지 구별할 수 있습니다. 일상 대화에서는 넓은 뜻의 ‘과일’을 쓰고, 재배나 작물 분류를 다루는 맥락에서는 ‘과실’의 조건을 살펴야 하는 이유입니다.

참고 자료

AI 요약
‘과실’은 흔히 사과나 배처럼 나무에서 자라는 먹을거리로 생각하지만, 농학에서 쓰일 때는 범위가 더 분명합니다. 한국민족문화대백과사전은 과실을 식용 열매를 얻기 위해 가꾸는 나무의 열매로 풀이합니다.
댓글 총 개
  • 3
  • 0