아이스하키 ‘벤치’, 대기석을 넘어 경기 중 교체와 전술이 이어지는 곳

뭉치7 2026/11/21
추천 7 비추 3 조회수 186

아이스하키에서 벤치는 선수들이 쉬고 교체를 기다리는 장소인 동시에 경기 흐름에 맞춰 다음 투입과 전술을 준비하는 공간이다. 마니아타임즈의 스포츠용어 산책은 ‘벤치’가 긴 의자를 가리키던 말에서 출발해 스포츠에서는 대기 공간과 선수 집단을 뜻하게 됐으며, 아이스하키에서는 경기 중 교체가 이뤄지는 특성 때문에 역할이 더욱 두드러진다고 설명했다.

‘벤치’의 어원은 고대 게르만어 계통으로 거슬러 올라간다. 독일어와 네덜란드어의 ‘Bank’와 연결되고, 고대 영어 ‘Benc’는 여러 사람이 나란히 앉는 긴 의자를 뜻했다. 이 말은 이후 법정에서 판사가 앉는 자리나 사법부를 가리키는 표현으로도 쓰였고, 스포츠에서는 경기에 직접 나서지 않는 선수들이 머무는 공간을 가리키게 됐다.

2020년 1월 19일 스위스 로잔에서 열린 2020 동계 청소년 올림픽 남자 아이스하키 스위스-미국전 자료사진. · Martin Rulsch, Wikimedia Commons · 원본 · CC BY-SA 4.0

스포츠에서 벤치가 선수 대기석을 뜻하기 시작한 것은 19세기 후반이다. 처음에는 선수들이 실제로 앉아 있는 장소를 가리켰지만, 20세기 초에는 출전하지 않는 선수 집단 자체를 뜻하는 용법으로 넓어졌다. ‘벤치에 앉다’나 선수를 경기에 내보내지 않고 벤치에 머물게 한다는 표현도 이런 쓰임에서 나왔다.

한국 스포츠 기사에서 이 용어가 쓰인 흔적은 1933년 10월 24일자 동아일보 기사에서도 찾을 수 있다. 네이버 뉴스 라이브러리에 실린 해당 기사는 와세다대와 게이오기주쿠대의 야구 응원전에서 벌어진 충돌을 다루며, 경기장 대기 공간을 ‘벤치’라고 표기했다. 서양 스포츠가 개화기를 거쳐 국내에 소개되고 일제강점기에 일본을 통해 스포츠 문화와 용어가 들어온 과정도 오늘날 익숙한 표현이 자리 잡은 배경으로 제시됐다.

아이스하키에서 벤치의 역할은 경기 중 선수 교체와 맞물린다. 축구처럼 경기가 멈추기를 기다리지 않고 플레이가 진행되는 동안에도 기존 선수가 빠지고 새 선수가 들어갈 수 있다. 국제아이스하키연맹은 이를 경기 중 언제든 이뤄질 수 있는 선수 교체로 설명한다. 얼음 위 선수들이 숨을 고르는 사이 대기 선수들은 투입을 준비하고, 감독과 코칭스태프는 체력과 경기 상황을 살피며 다음 교대와 전술을 구상한다.

벤치에는 선수뿐 아니라 감독과 코칭스태프, 장비 담당자 등 팀 운영에 필요한 인원도 함께한다. 이들은 선수 상태와 상대 전술 변화를 살피고 경기 흐름에 맞춰 대응을 준비한다. 반면 페널티를 받은 선수가 일정 시간 머무는 곳은 페널티 박스다. 선수 대기와 팀 운영이 이뤄지는 벤치와는 쓰임이 다른 공간이다.

참고 자료

AI 요약
벤치는 긴 의자를 뜻하던 말에서 스포츠의 선수 대기 공간을 가리키게 됐다. 아이스하키에서는 경기 도중에도 선수 교체가 이뤄져 대기 선수와 코칭스태프가 다음 투입과 전술을 준비하는 장소로 기능한다. 1933년 동아일보 기사에도 야구 경기장의 벤치라는 표현이 등장하며, 페널티 박스는 벤치와 역할이 다르다.
댓글 총 개
  • 7
  • 3