
한중 자유무역협정(FTA) 서비스·투자 분야 후속 협상이 11월 18일 실질 타결되면서 중국 내 한국영화 유통 심사에 새 원칙이 마련됐다. 다만 이 합의가 개별 영화의 심사 통과나 극장 개봉을 보장하는 것은 아니다.
정부 설명에 따르면 중국은 온라인게임과 영화 등 한국 콘텐츠의 사전 심사에서 ‘최혜국 대우’와 ‘비차별 원칙’을 적용한다. 한국 콘텐츠를 다른 나라보다 불리하게 대우할 수 없도록 명문화한 것으로, 중국이 협정에 이런 조항을 담은 것은 처음이다. 실제 심사와 배급, 개봉으로 이어지는지는 별도로 지켜봐야 한다.
중국 시장의 진입장벽은 개봉 실적에서 드러난다. 2016년부터 2026년 9월까지 중국 극장에서 정식 개봉한 한국영화는 2021년 12월 상영된 ‘오! 문희’ 한 편뿐이었다. 그 이전에도 개봉 공백은 6년에 달했다.
중국 핑야오영화제에서 2관왕에 오른 윤가은 감독의 ‘세계의 주인’은 중국 배급 계약을 맺었지만 개봉이 1년째 계류 중이었다. 중국 정부가 한한령의 존재를 공식 인정한 적은 없지만, 2016년 사드 배치 이후 한국 대중문화의 현지 유통은 사실상 중단됐다.
중국 진출이 주목받는 배경에는 국내 영화시장의 부진과 수익 경로를 넓힐 필요가 있다. 11월 첫째·둘째 주 극장의 일일 평균 관객 수는 13만 명으로 올해 최저치를 기록했고, 전달 평균 25만 명에서 크게 줄었다. 올해 1분기 한국영화 전체 매출의 약 65%가 ‘왕과 사는 남자’ 한 편에 집중되기도 했다.
국내 흥행에 수익이 쏠리는 가운데 해외 판매와 상영은 제작비 회수의 다른 통로가 될 수 있다.
‘호프’는 200여 개국에 선판매돼 순제작비의 절반가량을 조기 회수했다. 북미 개봉 첫 주 매출은 약 500만 달러였고, 프랑스와 벨기에의 오프닝 스코어는 각각 약 80만 달러와 6만4천 달러였다. 국내 성적은 기대에 미치지 못했지만 해외 흥행에 힘입어 손익분기점에 미달하는 상황은 피했다.
연상호 감독의 저예산 영화 ‘실낙원’도 118개국에 선판매돼 국내 개봉 전에 순제작비를 회수했다. 두 사례는 해외 유통이 국내 흥행 부진을 보완하는 수익원이 될 수 있음을 보여준다.
협상에는 공동제작 허용 대상을 넓히는 내용도 담겼다. 기존에 영화로 한정했던 양국 공동제작 대상을 드라마·애니메이션·예능·다큐멘터리 등 콘텐츠 전반으로 확대하기로 했다. 제작비 상승과 편성 축소로 위축된 국내 드라마 제작에 새로운 선택지가 될 수 있지만, 실제 효과는 합의가 구체적인 제작과 유통으로 이어지는지에 달렸다.
K팝 등 공연 분야는 이번 합의에서 제외됐다. 정부 관계자는 대규모 인원이 모여 관람하는 공연은 일반 콘텐츠와 다르게 취급한다고 설명했다.