귀스타브 플로베르의 『마담 보바리』 원작 읽기 모임에서 참가자들은 소설을 읽고 2015년 영화를 비교하며 엠마의 욕망과 작품의 사회적 배경을 이야기했다.
이 모임 후기는 엠마를 허영심 많은 여성으로만 볼 수 있는지, 영화가 원작의 어떤 면을 덜어냈는지를 중심으로 토론을 전한다.
『마담 보바리』의 부제는 ‘시골 풍속’이다.
후기에서는 엠마의 불륜과 사치, 파멸을 개인의 이야기로만 다루지 않고 19세기 프랑스 지방 부르주아 사회의 풍속과 가치관에 연결해 읽었다.
샤를은 성실하게 일하고 엠마를 사랑하지만 아내의 권태와 욕망을 이해하지 못하는 인물로 논의됐다.
참가자들은 샤를의 사랑과 엠마의 불만을 함께 살피며, 두 사람을 단순히 선악으로 나누기 어렵다는 이야기도 나눴다.
엠마는 결혼하면 낭만적인 사랑과 행복을 얻으리라 기대하지만 반복되는 일상에 권태를 느낀다.
레옹과 로돌프와의 관계, 화려한 물건과 사치스러운 생활도 그녀의 공허함을 채우지 못한다.
모임에서는 엠마를 비난하거나 정당화하는 데 그치지 않고, 자신이 무엇을 원하는지 알지 못한 채 욕망을 좇는 인물로 바라봤다.
여성의 경제적·사회적 선택권이 제한된 시대적 조건과 엠마에게 삶의 방향을 보여줄 여성 롤모델이 없었다는 점도 토론에 포함됐다.
영화는 샤를의 어린 시절에서 시작하는 소설과 달리 엠마가 비소를 먹고 쓰러지는 장면으로 문을 열며, 엠마의 딸도 등장하지 않는다.
영화는 주변 인물과 사건을 덜어내고 엠마의 욕망과 감정에 집중한다.
후기에서 인상적인 장면으로 꼽은 것은 드레스 차림으로 로돌프를 만나러 달려가는 엠마의 모습이다.
미아 와시코브스카의 연기와 당시 의상·건축물, 엠마에게 초점을 둔 각색은 호평을 받았지만, 원작의 지방 사회와 인물들의 복합적인 면모는 영화에서 축소됐다는 아쉬움도 나왔다.
후기의 소설 평점은 4.2~4.7점, 영화 평점은 모두 4.0점이었다.
참고 자료