중국 드라마 ‘몽회홍루’는 왜 삭제됐나…AI 합성한 ‘홍루몽’ 배우 얼굴 논란

웃는구름 2026/11/19
추천 4 비추 1 조회수 94
내용 이해를 돕는 일러스트
내용 이해를 돕는 일러스트 · 소재: Microsoft Fluent Emoji

중국에서 AI로 제작된 숏폼 드라마 ‘몽회홍루’가 1987년 방영된 ‘홍루몽’ 배우들의 얼굴 특징을 캐릭터에 합성해 비판받았다. 원작과 동떨어진 복수극 설정에 뺨을 때리는 장면까지 담겼다. 어떤 점이 논란이 됐을까.

관찰자망 보도에 따르면 ‘몽회홍루’는 AI 합성 등 기술을 사용해 원작 배우들의 얼굴 특징을 캐릭터에 입혔다. 주인공을 복수극의 여주인공으로 그려 원작 인물 설정과 다른 장면을 넣었고, 길거리에서 타인의 뺨을 때리거나 무릎을 꿇고 비는 모습도 담겨 혹평을 받았다.

‘홍루몽’ 팬들은 고전 작품을 훼손하고 모독했다며 비판했다.

여론이 확산하자 작품은 삭제된 것으로 확인됐다. 누리꾼들은 출연 배우 17명의 초상뿐 아니라 목소리까지 무단으로 사용했다는 의혹을 제기하고, 국가광전총국에 신고하자는 움직임을 보였다. 목소리 사용은 누리꾼들이 제기한 의혹이다.

원작에서 설보채를 연기한 장리는 언론 인터뷰에서 해당 캐릭터의 초상을 숏폼 드라마나 영상에 사용하도록 허락한 적이 없다고 밝혔다. 그는 배우들의 초상을 무단으로 사용하고 고전 예술을 모독하는 행위에 반대한다며, 1987년판 ‘홍루몽’에는 배우와 관계자들의 헌신이 담겼다고 강조했다.

기술 발전은 존중과 창작을 위해 쓰여야 한다는 말도 덧붙였다.

왕쥔 베이징 법률사무소 변호사는 AI 합성 영상이 밈이나 오락용 2차 창작물처럼 보여도 ‘단순 오락용’이라는 표현만으로 면책될 수 없다고 지적했다. 얼굴을 바꿨더라도 몸짓과 동작, 표정 연기, 명장면 연출 등 고전 작품의 요소를 전반적으로 재사용했다면 허가 없이 배우의 연기를 차용한 문제가 될 수 있다는 설명이다.

제작사가 승인 없이 원작을 사용하고 줄거리를 개작했다면 복제권·각색권 침해 혐의도 있다는 취지로 말했다.

이번 논란은 중국 당국의 AI 개작 영상 단속 강화와 맞물렸다. 국가광파전시총국은 11월 2일 주요 온라인 시청각 플랫폼에 관리 책임을 강화하고 일상 모니터링을 확대하라고 지시했다. 4대 명저와 역사물·혁명물, 영웅·모범 인물 등 고전 영상 작품을 기반으로 한 ‘AI 무리한 개작’ 위반 영상이 집중 단속 대상이다.

일부 주요 플랫폼은 10월 한 달간 진행한 ‘AI 개작’ 영상 특별 단속 결과, 위반 영상 1만 1000여 건을 삭제하고 위반 계정 30여 개를 제재했다고 공개했다.

AI 요약
중국에서 AI로 제작된 숏폼 드라마 ‘몽회홍루’가 1987년 방영된 ‘홍루몽’ 배우들의 얼굴 특징을 캐릭터에 합성해 비판받았다. 원작과 동떨어진 복수극 설정에 뺨을 때리는 장면까지 담겼다.
댓글 총 개
  • 4
  • 1