127홈런 오스틴, LG와 200만 달러 재계약…MLB 복귀에 걸림돌 된 수비 활용도

신나는별빛 2026/11/16
추천 48 비추 2 조회수 1270

오스틴 딘이 2027시즌에도 LG 트윈스 유니폼을 입는다. 엑스포츠뉴스는 오스틴이 1년 200만 달러에 LG와 재계약하기로 했다고 보도했다. 이 금액은 KBO리그 외국인 타자 역대 최고 대우다.

2023년 LG에 합류한 오스틴은 4시즌 동안 타율 0.320, 127홈런을 기록했다. 같은 기간 홈런 2위 선수보다 11개를 더 쳤다. 올해에는 41홈런으로 LG의 단일 시즌 최다 홈런 기록도 새로 썼고, 4시즌 연속 중심타선을 맡으며 팀의 핵심 타자로 활약했다.

마이애미 말린스 시절 오스틴 딘 자료사진 · Ian D'Andrea · 원본 · CC BY-SA 2.0

미국 이적시장 전문 매체 MLB트레이드루머스는 11월 15일(한국시간) 재계약 소식을 전하면서 메이저리그 복귀 가능성에는 신중한 평가를 내놨다. 매체는 오스틴이 메이저리그에서 외야수로 뛴 96경기에서 수비 기여도를 나타내는 DRS -15를 기록했다고 짚었다. LG에서는 주로 1루수와 지명타자로 나서는 만큼, 수비 활용도가 제한적인 우타 거포는 메이저리그 구단이 로스터에 넣기 까다로운 유형이라는 분석이다.

오스틴은 2012년 MLB 신인드래프트 4라운드에서 마이애미 말린스의 지명을 받았고, 2018년에야 빅리그 데뷔를 했다. 마이애미에서 두 시즌 동안 OPS 0.656을 기록한 뒤 2020시즌을 앞두고 세인트루이스 카디널스로 옮겼다. 2021년 개막 로스터에 들었지만 주로 벤치에 머물렀고, 한 달 만에 마이너리그로 내려갔다. 시즌 뒤 40인 로스터에서 제외된 그는 샌프란시스코 자이언츠로 이적했으나 대부분 트리플A에서 보냈다.

MLB트레이드루머스는 오스틴이 메이저리그에서 자리를 얻기 쉽지 않을 수 있다고 평가하면서, 한국에서 계속 강타자로 뛰는 데 만족하는 듯하다고 덧붙였다. 미국에서 빅리그 정착에 어려움을 겪은 오스틴은 LG에서 꾸준히 중심타선을 지켰고, 41홈런 시즌과 외국인 타자 최고액 재계약으로 이어지는 성과를 냈다.

참고 자료

AI 요약
AI 요약: 오스틴 딘은 LG와 2027시즌 1년 200만 달러에 재계약하기로 했다. KBO에서의 강력한 타격 성적과 달리, MLB트레이드루머스는 제한적인 수비 활용도를 빅리그 복귀의 걸림돌로 꼽았다.
댓글 총 개
  • 48
  • 2