GTA6가 일본어를 지원 언어에서 제외했다는 주장은 공식 표기와 맞지 않습니다.
Rockstar Games 스토어의 지원 언어 목록에는 일본어가 포함돼 있으며, PlayStation의 공식 지원 페이지도 일본어를 게임 내 텍스트 언어로 표시합니다.
다만 일본어 음성까지 지원한다는 뜻은 아닙니다.
구분은 PlayStation 언어 표에서 확인할 수 있습니다.
음성 지원 언어로 표시된 것은 영어이고, 일본어는 텍스트 지원 항목에 올라 있습니다.
따라서 공식 안내를 기준으로 보면 일본어 음성은 지원 표시가 없고 일본어 자막은 지원됩니다.
‘일본어를 전혀 지원하지 않는다’와 ‘일본어 음성이 없다’는 서로 다른 이야기입니다.
지원 페이지에 기재된 텍스트 언어는 일본어를 포함해 13개입니다.
영어·프랑스어·독일어·이탈리아어·한국어와 폴란드어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 간체·번체 중국어, 멕시코·스페인 스페인어도 목록에 포함됩니다.
반면 음성 항목에서는 영어만 지원 언어로 표시됩니다.
이 목록은 일본어가 게임 안의 글자와 자막으로 제공된다는 근거이지, 일본어 더빙까지 제공된다는 근거는 아닙니다.
표기 차이는 지역별 PlayStation 안내에서도 달라지지 않습니다.
일본어 지원 페이지와 한국어 지원 페이지 모두 일본어 텍스트 지원을 표시하고, 영국 페이지도 일본어 자막 지원을 안내합니다.
Rockstar 스토어의 일본어 포함 표기와 PlayStation의 음성·텍스트 구분을 함께 보면, 일본어 제외설은 공식 목록으로 뒷받침되지 않습니다.
GTA6의 일본어 지원을 확인할 때는 ‘지원 여부’만 묻기보다 자막과 음성 중 무엇을 뜻하는지 나눠 보는 것이 정확합니다.
참고 자료