‘잼민이’는 게임 채팅이나 인터넷 방송 등에서 어설픈 말과 행동으로 불편을 주는 사람을 얕잡아 부르는 말로 쓰인다.
어린이를 가리키는 표현으로도 퍼졌지만, 어린이 전체를 어리숙하거나 개념 없는 존재처럼 묘사할 수 있어 비하 표현이라는 지적을 받는다.
아동권리보장원이 만든 어린이 존중용어 사전은 이 말이 초기에 ‘잼있다’는 뜻을 붙여 유쾌한 초등학생을 가리키기도 했으나, 이후 조롱하는 의미로 쓰이게 됐다고 설명한다.
어린이가 실제로 느끼는 불쾌감은 조사와 사례에서도 확인된다.
초록우산어린이재단이 2022년 5월 전국 아동 500명을 대상으로 한 조사에서 응답자의 70.2%는 어린이를 비유한 표현 중 비하 의미가 담겼다고 생각하는 말로 ‘잼민이’를 꼽았다.
2023년 보도에는 게임에서 초등학생이라고 밝힌 뒤 ‘잼민이’라는 말로 놀림을 받고 쫓겨났다는 어린이의 사례도 실렸다.
나이나 집단을 근거로 개인의 행동을 미숙하다고 단정하면, 어린이마다 다른 모습은 가려지고 ‘어린이는 서툴다’는 편견이 강화될 수 있다.
비슷한 문제는 ‘주린이’나 ‘헬린이’처럼 초보자를 어린이에 빗댄 ‘○린이’ 표현에서도 제기됐다.
국가인권위원회는 2022년 5월 문화체육관광부 장관과 방송통신심의위원회 위원장에게 이 표현을 사용하지 않도록 홍보·교육·점검을 요청했다.
아동을 미숙하고 불완전한 존재로 보는 인식이 퍼질 수 있다는 이유에서다.
아동권리보장원은 ‘잼민이’ 대신 ‘어린이’나 ‘초등학생’이라고 부르고, 친근하게 이름을 사용하는 방법도 제안한다.
‘초딩’ 역시 ‘초등학생’이나 ‘어린이’로 바꿀 수 있다.
‘○린이’는 ‘헬스 초보’, ‘요리 초보’처럼 ‘○○초보’로 바꾸면 된다.
나이가 아니라 실제로 초보인 상태를 가리키므로 뜻도 더 정확하다.
참고 자료