이순신이 원균에게 한 말 새로 발견…『별기』와 『징비록』은 어떻게 다를까

1592년 8월 한산대첩 직전, 이순신이 원균에게 전술을 알지 못한다고 지적하며 자신의 말을 들으라고 한 기록이 새로 확인됐다.

같은 상황을 다룬 『징비록』의 표현보다 누그러진 어조여서 두 기록의 차이가 눈에 띈다.

고전학자이자 이순신 전문가인 노승석 동국대 여해연구소 학술위원장은 서애 류성룡이 쓴 『정유년 대통력 별기』의 초서 원문을 분석해 내용을 찾아 5일 공개했다.

류성룡은 1597년 7월 13일 이후 일종의 달력인 대통력에 메모를 남겼고, 『별기』는 『징비록』의 초고 역할을 한 것으로 평가된다.

이 기록에는 임진왜란 초기 경상우수영의 전선 자침과 조선 수군 연합 함대의 결성 과정도 구체적으로 담겼다.

『별기』에 따르면 한산도 해전을 앞두고 이순신은 바다가 얕고 물길이 좁은 견내량에서는 큰 배가 방향을 돌리기 어렵다고 판단했다.

그래서 거짓으로 후퇴해 적을 넓은 바다로 유인하자고 제안했다. 원균은 분한 김에 곧장 나아가 싸우자고 맞섰다.

임진왜란 발발 직후 원균은 자신이 이끌던 함대 상당수를 잃고 이순신의 함대와 연합했으며, 이순신은 앞서 옥포와 사천 등에서 승리를 거둔 상태였다.

이때 이순신의 말은 “이는 영공께서 전술을 알지 못하시는 것이니, 우선 내 말을 들으시오”였다.

류성룡은 뒤에 『징비록』에서 같은 대목을 “공은 병법을 몰라 이렇게 하면 반드시 패할 것이오”라고 기록했다.

새로 확인된 『별기』의 말이 설득하는 어조라면, 『징비록』의 표현은 패배를 경고하는 더 단호한 질책이다.

한산대첩에서는 이순신의 유인 전술이 큰 성공을 거뒀다.

『별기』에는 거북선이 포화를 쏟아내 그 소리가 천지를 진동하고 적이 버티지 못했다는 기록도 있다.

노 위원장은 이 대목이 거북선의 화력전을 역동적으로 묘사했다고 평가했다.