아이스하키 골리 패드는 보호장비인 동시에 골문 아래쪽을 막는 방어 도구로 쓰인다. 명칭의 뿌리는 푹신한 물건이나 완충재를 뜻하는 영어 ‘패드’의 오래된 의미와 맞닿아 있다.
마니아타임즈의 2026년 11월 5일 보도는 영어에서 패드가 16세기 중반 짚으로 만든 깔개나 잠자리용 요를 가리켰다고 설명했다. 단단한 바닥에 몸을 뉘었을 때 충격을 덜어주는 물건에서 출발해, 이후 쿠션과 완충재, 보호를 위해 덧대는 장비까지 뜻이 넓어졌다. 단어의 정확한 어원은 밝혀지지 않았다.

스포츠 보호장비로서의 패드는 19세기 크리켓에서 쓰임이 두드러졌다. 선수들은 빠른 공으로부터 정강이와 무릎을 지키려고 두꺼운 패드를 착용했다. 옥스퍼드 영어사전에는 스포츠 보호장비를 뜻하는 용례가 1843년에 기록돼 있다. 이후 아이스하키 골리도 다리 보호구를 활용했다. 초기 제품은 가죽이나 말가죽으로 만들고 펠트, 사슴털, 스펀지 등을 채웠으며, 얼음 위에서 물을 흡수해 무거워지는 문제가 있었다.
아이스하키에서는 1937년에 골리의 패드를 가리키는 표현이 등장했고, 현재 익숙한 ‘골리 패드’라는 명칭은 1954년부터 기록됐다. 캐나다에서 특히 널리 쓰이는 말이다. 골리가 무릎을 꿇고 다리를 벌리는 버터플라이 자세를 취하면 두 패드가 골문 아래쪽을 가린다. 보호 기능에 더해 골리의 방어 동작과 경기 방식에 맞춘 장비가 된 셈이다.
한국 언론에서는 1960년대부터 영어 발음을 옮긴 ‘패드’ 표기가 쓰였다. 네이버 뉴스 라이브러리 자료를 인용한 보도에 따르면 경향신문은 1965년 3월 24일 기사에서 무릎 패드를 언급했다. 패드에서 파생된 ‘패딩’은 충격 흡수를 위해 채우거나 덧대는 재료를 뜻한다. 걸음이나 길을 가리키는 별도의 영어 단어 pad와는 어원이 다른 것으로 여겨진다.
참고 자료