디에고 시메오네는 2023년 11월 9일 아틀레티코 마드리드와 재계약을 공식 발표했다. 계약 기간은 2027년 6월 30일까지다. 시메오네는 구단 홈구장 시비타스 메트로폴리타노의 사무실에서 계약서에 서명했다. 2011년 12월 감독으로 부임한 뒤 이어온 팀 프로젝트를 계속 맡기로 한 계약이다.

재계약 발표 당시 시메오네는 아틀레티코에서 공식전 642경기를 지휘해 구단 역대 최다 감독 경기 기록을 세웠다. 종전 기록은 루이스 아라고네스의 612경기였다. 구단은 시메오네가 지휘한 642경기에서 380승을 거뒀고, 패배 비율은 18%라고 밝혔다. 이 수치는 재계약 발표 시점의 기록이며, 구단 자료는 이를 계약 체결의 이유로 제시하지 않았다.
우승 경력도 당시 발표된 재임 성과의 규모를 보여준다. 아틀레티코는 시메오네 체제에서 재계약 발표 당시까지 총 8개 대회에서 우승했다. 여기에는 라리가 2회, 코파 델 레이 1회, 유로파리그 2회가 포함된다. 라리가 우승은 2013/14시즌과 2020/21시즌, 코파 델 레이 우승은 2013년, 유로파리그 우승은 2012년과 2018년에 이뤄졌다.

챔피언스리그에서는 2014년과 2016년 결승에 올랐으나 두 차례 모두 준우승했다. 따라서 재계약 당시의 주요 성과에는 국내 리그와 컵 대회, 유로파리그 우승뿐 아니라 유럽 최고 클럽 대항전 결승 진출도 포함된다. 계약상 시메오네의 아틀레티코 감독직은 2027년 6월 30일까지 이어진다.
참고 자료