너네 나라에도 OO 있어?

한 한국인이 외국에서 만난 일본인이 "한국에도 종이접기라는 게 있어?"라고 물어봐서 어이없다는 느낌으로 응대하니 기분 상한 티를 내서 이해가 가지 않았다는 글을 올림
그러자 수많은 일본인들이 몰려와서 고작 그런 걸로 짜증을 내냐, 청자(한국인)가 너무 예민하다는 식으로 몰아감
앞선 한국인뿐만 아니라 일본인들에게 "너희 나라에도 OO가 있어?"를 당한 수많은 한국인들이 등장하기 시작함
이쯤 되면 "아 그런 화법은 외국인들에게 공격적으로 들릴 수 있군요. 죄송합니다."라고 말하는 일본인이 나올 법한데, "저는 그런 질문 받아도 네 라고 대답할 거예요."라고 말하는 일본인들만...
제목: 전 세계적으로 흔한 일인데도 오직 일본에서만 일어난다고 가정하며 누군가가 말한 것 중, 여러분이 들은 가장 황당한 이야기는 무엇인가요?
작성자 (u/Relevant-String-959)
제가 먼저 시작할게요. 직장에서 한 동료가 제가 영국에 있을 때 점심시간에 맥도날드를 자주 먹었다고 하니까 엄청 놀란 표정을 지었어요. 그 친구는 진심으로 그 순간 전까지 맥도날드가 일본에만 있는 줄 알았더라고요.
전 진짜 충격받았는데, 생각해 보니 그 친구는 일본 한정 메뉴만 먹어봤고 회사 자체에는 별로 관심을 두지 않았던 것 같아요.
다행히 다른 일본인 동료들도 이 사실을 알고는 다 같이 그 친구를 놀리며 웃었습니다.
글을 올리기 전에 미리 말씀드리자면, 일본을 비하하려는 의도는 아닙니다. 하지만 오랜 세월 동안 국가를 쇄국(폐쇄)했던 나라의 이런 웃픈 단면을 보고 함께 웃어넘길 수는 있잖아요.
throwaway112724
일본이 전 세계에서 수돗물을 안심하고 마실 수 있는 유일한 나라라고 말하는 일본인들을 얼마나 많이 만났는지 셀 수도 없을 정도입니다.
beansontoastinbed
제 학생은 일주일간 이탈리아로 여행을 가면서 수 리터짜리 생수병들을 챙겨갔어요... 그래서 제가 "거기도 물 그냥 마셔도 될 텐데... 아니면 적어도 거기서 생수를 사 먹던가!"라고 말해줬죠!
알고 보니 일본인의 "너희 나라에는 OO 없지?"는 전세계인을 대상으로 이루어지고 있는 중이었음
영국인한테 "너희는 차 마시는 나라 출신이 아니잖아"라고 말하기
섬나라 특유의 직접적인 갈등은 피하면서 상대 담그기 화법(수동적 공격)이 고도로 발달한 일본이라 그런가 싶지만
한국인들이 역지사지 교육을 해주자 긁히는 걸 보면 본인들의 표현이 무례하다는 걸 인지 못하는 거 같진 않음
'일본인으로서 그런 질문을 들어도 화나지 않는다. 한국인이 유별나다.'라는 프레임을 씌우면서 음침한 화법을 개선해보려는 생각 따윈 절대로 하지 않음
방송에서 일본인 강남이 가나 SAM-572 면전에 대고 "가나에도 TV 있어?"라고 말해서 논란이 됐던 짤들도 파묘
교토 화법을 버리기는 당분간은 무리무리
일본인이 "한국에도 XX 있어?"라고 묻는 이유
일본인끼리 하던 말버릇이라고 함...
너희 지역에 XX 있어? -> 같이 XX 얘기 하자
진짜 몰라서 묻는게 아니라고 한다...