브램 스토커 《드라큘라》, 원작과 고딕 로맨스 각색은 무엇이 다를까

브램 스토커의 소설 《드라큘라》 원작은 현대의 뮤지컬·영화에서 익숙한 비극적 사랑 이야기와 다르다.

1897년 영국에서 처음 출간된 이 작품은 뱀파이어와 그를 추적하는 사람들의 대결을 중심으로 한 고딕 호러다.

미국판은 1899년에 출간됐다.

이야기는 젊은 변호사 조너선 하커가 부동산 거래를 위해 트란실바니아의 드라큘라 백작 성을 방문하며 시작된다.

조너선은 백작의 기이한 행동과 성의 비밀을 마주하고, 백작은 영국으로 건너가 조너선의 약혼녀 미나에게 접근한다.

미나의 친구 루시는 밤마다 쇠약해져 숨지고, 흡혈귀가 된 뒤 사람들을 위협한다.

반 헬싱 교수는 사건의 배후를 밝혀내고, 성을 탈출한 조너선과 미나 일행은 드라큘라를 추적한다.

원작의 전개 방식도 특징적이다. 브램 스토커는 일기와 편지, 메모, 전보 등 등장인물들이 남긴 기록을 엮어 사건을 전달한다.

기자이자 극작가로 활동한 그의 이력과 맞닿은 형식으로, 여러 인물의 기록이 이어지며 허구의 사건을 당사자들의 증언처럼 구성한다.

스토커는 1890년부터 동유럽 흡혈귀 설화에 관심을 두고 수년간 자료를 수집해 작품을 썼다.

작품은 출간 직후 지금과 같은 성공을 거두지 못했다.

스토커 사후 약 10년 뒤 소설을 각색한 영화 《노스페라투》가 제작됐고, 그의 부인은 저작권 침해를 이유로 소송을 제기했다.

이후 드라큘라는 여러 분야에서 재해석되며 고전으로 자리 잡았다.

현대적 각색은 원작에 없는 비극적 사랑과 불멸의 연인을 전면에 내세운다.

2026년 공연된 뮤지컬 《드라큘라》와 뤽 베송의 영화 《드라큘라: 러브 테일》은 고딕 호러의 인물을 판타지 로맨스의 주인공으로 다시 그린다.

같은 백작을 두고 원작은 추격과 공포를, 각색작은 사랑과 상실을 이야기의 중심에 놓는다.