김유정 ‘100일의 거짓말’, 이가경의 위장은 어떻게 달라지나

김유정은 tvN 토일드라마 ‘100일의 거짓말’에서 소매치기 출신 밀정 이가경을 연기한다.

1932년 경성을 배경으로 한 작품에서 이가경은 조선총독부에 통역생으로 잠입해 임무를 수행하며, 위기마다 다른 신분과 태도를 내세운다.

25일 방송된 6회는 닐슨코리아 전국 유료 가구 기준 시청률 9.5%를 기록했다.

이가경은 안잠자기 행세를 할 때 공손한 말투와 눈웃음으로 경찰의 의심을 피한다.

시간을 묻는 척 상대의 주의를 돌리고, 유소란에게는 대담하게 거래를 제안하기도 한다.

김유정은 상대와 목적에 따라 태도를 빠르게 바꾸며 이가경의 능청스러움과 판단력을 표현한다.

조선총독부 통역생 금서희로 위장하면 정중한 일본어와 밝은 미소로 낯선 신분에 녹아든다.

금석중의 심문을 통역할 때는 감정을 감추고, 후쿠다 앞에서도 속내를 드러내지 않는다.

여러 언어를 구사하는 대사와 절제된 표정이 위장 신분을 유지해야 하는 긴장감을 만든다.

유필립의 가짜 애인 행세에서는 갑작스러운 스킨십에도 당황하지 않고 다정하게 웃는다.

사토 히데오에게 “좋아해요”, “불륜하지 말까요?”라고 말하며 호감을 가장하는 장면도 나온다.

김유정은 촬영 전 약 5개월 동안 일본어 문법·회화와 대본을 공부했고, 해외 일정 중에도 화상 수업을 이어갔다.

이가경의 생존 수단인 언어를 살리기 위해 억양과 말투를 다듬었다.

‘100일의 거짓말’ 7회는 10월 31일 오후 9시 10분 방송 예정이다.