넷플릭스 코리아 10주년, 한국 작품 제작과 현지화 규모는?

넷플릭스 코리아는 한국 서비스 10주년을 맞아 2026년 10월 23일 특별 웹사이트 ‘넷플릭스와 한국의 10년’을 공개했다.

웹사이트가 제시한 제작 실적은 서비스가 시작된 2016년부터 2025년까지의 성과다.

넷플릭스는 이 기간 한국 제작사 80곳 이상과 협업해 한국 작품 200편 이상을 제작하거나 공동 제작했다고 밝혔다.

작품 제작에는 출연진·제작진 2만 5천 명 이상과 보조출연자·일일 고용 인력 7만 명 이상이 참여했다.

촬영은 한국의 도시와 마을 100곳 이상에서 이뤄졌다.

한국 오리지널 작품 3편 중 1편은 첫 작품을 연출한 감독이나 첫 작품을 쓴 작가의 작품이었다고 넷플릭스는 설명했다.

한국 작품을 여러 언어로 제공하는 현지화에는 더빙 스튜디오 119곳과 자막 전문업체 3곳 등 총 122개 파트너가 참여했다.

넷플릭스는 2021년부터 2025년까지 국내 제작 역량 강화 및 교육 프로그램을 운영해 6,500명 이상에게 참여 기회를 제공했다고 밝혔다.

해외 시청 지표도 공개됐다.

넷플릭스에 따르면 전 세계 구독자의 약 80%가 한국 콘텐츠를 시청했으며, 2021년 글로벌 톱10 집계를 시작한 뒤 한국에서 만든 오리지널 작품 200편 이상이 목록에 포함됐다.

이 수치는 제작 편수와는 별도로 집계된 해외 시청 및 글로벌 목록 진입 실적이다.