일본 대학입학공통테스트 한국어 문제 32번, 콩국수가 정답인 까닭은?

정답은 ② ‘좋아하는 콩국수를 드시게 됐다고’다. 2021년 11월 치러진 일본 대학입학공통테스트 한국어 과목 32번은 경복궁역 인근 식당 안내와 손님 후기를 읽고 빈칸에 들어갈 말을 고르는 문제다. 메뉴뿐 아니라 후기의 날짜와 영업시간까지 맞춰 봐야 선택지를 가릴 수 있다.

문제에 제시된 후기는 2021년 6월 27일 일요일에 작성됐다. 작성자는 “어제” 부모님을 모시고 식당에 다녀왔다고 썼으므로 방문일은 토요일인 6월 26일이다. 정통 불고기와 과일 불고기를 각각 2인분 주문했고, 맛있어서 각각 100그램씩 추가했다고도 했다. 식당은 경복궁역 3번 출구에서 5분 거리에 있으며, 토요일에는 점심 영업만 한다. 일요일과 공휴일은 쉰다. 콩국수는 6~8월에 판매하는 계절 메뉴다.

① ‘회사 근처의 좋은 가게를 알게 됐다’는 말은 이 후기가 아니라 함께 제시된 다른 손님의 후기에 나온다. 이 문항은 식당 안내와 두 명의 후기를 바탕으로 한 세 문제 중 하나라, 서로 다른 후기의 정보를 구별해야 한다. ③은 작성자가 세 종류 중 정통 불고기와 과일 불고기만 주문했다고 했으므로 맞지 않는다. ④처럼 가족이 모여 저녁을 먹었다고 보기에도 어렵다. ‘어제’ 방문했다면 토요일인데, 식당은 그날 저녁 영업을 하지 않기 때문이다.

반면 ②는 날짜와 메뉴 정보에 부합한다. 후기가 작성된 6월은 콩국수 판매 기간이고, 작성자는 부모님과 함께 식당을 찾았다. 따라서 어머니가 기뻐한 이유로 가장 알맞은 선택지는 좋아하는 콩국수를 드신 일이다. 정답을 직접 알려주는 문장은 없지만, 다른 후기와의 구별, 주문한 메뉴, 토요일 영업 조건을 함께 확인하면 답을 찾을 수 있다.