카이사르의 현존 편지 6통, 누구에게 갔고 사랑 편지였을까?

카이사르의 편지 가운데 현존하는 것은 6통이다.

수신자와 전승 경로는 확인되지만, 이 기록에서 편지의 성격까지 어디까지 알 수 있을까?

여섯 통 가운데 세 통은 키케로에게, 두 통은 오피우스와 발부스에게, 한 통은 퀸투스 페디우스에게 보내졌다.

카이사르의 편지만 모은 고대 서신집은 남아 있지 않으며, 현존 편지들은 모두 키케로의 『아티쿠스에게 보내는 편지』에 삽입된 형태로 전해진다.

그중 다섯 통은 제9권에 실려 있다.

이 권에는 카이사르의 편지를 해석하려는 내용이 특히 두드러져, 편지의 전승과 함께 당대의 해석 맥락도 키케로의 서신을 통해 살펴볼 수 있다.

여섯 통은 모두 기원전 49년 3~4월에 작성됐다. 남북전쟁 초기의 제한된 시기를 보여주는 자료다.

수에토니우스는 카이사르가 키케로에게 편지를 보냈으며, 사적인 일을 다루는 편지를 측근들에게도 보냈다고 기록했다.

기밀을 전할 때는 알파벳 순서를 바꾸는 암호를 썼고, 해독할 때 A에 해당하는 글자를 D로 바꾸는 방식 등을 설명했다.

다만 이 기록은 카이사르의 서신 관행에 관한 것이지, 현존하는 여섯 통이 암호문이나 사적 편지였다는 증거는 아니다.

수에토니우스는 원로원에 보낸 편지들도 보존돼 있다고 언급하고, 카이사르가 이런 문서를 페이지와 기념 문서집 형태로 정리한 첫 인물인 듯하다고 썼다.

이전의 집정관과 장군들은 보고서를 종이 한 장에 가로로 길게 썼다는 설명도 덧붙였다.

이는 공적 문서에 관한 별도의 언급으로, 키케로의 서신에 전해지는 여섯 통의 수신자나 내용을 새로 밝혀주지는 않는다.

확인된 기록만으로는 현존 편지들을 사랑 편지라고 부를 근거가 없다.