한강·앤 카슨 작품 무단 다운로드 소송, 700만 권 중 보상 대상은 왜 줄었나

미국 인공지능 기업 앤트로픽의 도서 무단 다운로드 사건에서 한강과 앤 카슨을 포함한 노벨문학상 작가들의 작품이 피해 목록에 오른 것으로 확인됐다. 다만 무단으로 내려받은 책이 모두 배상 대상이 된 것은 아니다.

2026년 10월 20일 보도에 따르면, 2000년 이후 노벨문학상 수상자 27명 가운데 25명이 법원이 저작권 침해를 인정한 대상에 포함됐다.

앤트로픽은 인공지능 서비스 ‘클로드’를 학습시키기 위해 2021~2022년 불법 복제 도서 데이터베이스인 리브젠과 피리미에서 디지털 책 약 700만 권을 내려받았다. 이 가운데 배상 목록에 든 책은 48만 권 남짓이다. 미국 법원이 비영어 도서인지, 미국 저작권을 제때 등록했는지 등을 따져 배상 자격을 제한했기 때문이다.

따라서 피해 목록에 든 작품 수와 실제 배상 대상은 같은 범위가 아니다.

작가별로는 도리스 레싱의 작품 36종이 가장 많이 포함됐고, V.S. 나이폴은 29종, 존 맥스웰 쿳시는 28종이었다. 앤 카슨은 ‘빨강의 자서전’, ‘남편의 아름다움’, ‘플레인워터’ 등 9종, 한강은 ‘채식주의자’, ‘소년이 온다’, ‘흰’ 등 3종이 목록에 올랐다.

노벨상 수상자는 아니지만 무라카미 하루키의 작품도 22종이 노출됐다.

별도의 쟁점은 내려받은 자료 중 비영어 도서 약 250만 권이 보상 대상에서 빠졌다는 점이다. 앤트로픽은 중복 등을 제외한 고유 저작물 약 400만 개 가운데 약 250만 개가 영어 외 언어였으며, 대부분 저작권 미등록 상태였다고 설명했다. 이 범위에는 하루키의 ‘상실의 시대’도 포함됐다.

보상 청구는 2026년 3월 마감됐으며, 한국문학번역원의 지원으로 영어 번역된 작품을 낸 국내 작가 가운데 일부는 청구 절차를 밟아 작품당 최대 3천 달러의 배상을 기다리고 있다. 앤트로픽은 저작권자가 직접 유효한 청구서를 내야 확실히 보상받을 수 있다고 안내했다.

한편 회사는 불법 데이터 세트에서 내려받은 자료를 파기하라는 판결도 받았다. 서적당 3천 달러라는 기준이 향후 다른 인공지능 저작권 소송에도 영향을 줄 수 있다는 전문가의 전망이 나오는 이유다.