‘의자’의 영어 번역어는 chair다. 국립국어원 한국어기초사전은 ‘의자’를 영어 “chair”로 풀이하고, Collins 한국어-영어 사전도 같은 대응을 제시한다. 반대로 영어 단어 chair를 찾으면 Collins와 Cambridge 영어-한국어 사전에서 ‘의자’를 번역어로 확인할 수 있으며, Glosbe도 번역 가운데 하나로 싣는다.

용례를 함께 살펴보면 뜻을 이해하는 데 도움이 된다. Collins 한국어-영어 사전은 ‘의자에서 일어나다’에 해당하는 표현을 예문으로 제시한다. 따라서 ‘의자’의 번역어를 확인하는 데 그치지 않고, 사전 예문을 통해 의자에서 일어나는 상황을 표현하는 쓰임도 살펴볼 수 있다.

참고 자료