추천 0
비추 0
조회수 5877
‘의자’는 영어로 ‘chair’라고 옮긴다. 국립국어원 한국어기초사전과 Collins 한국어-영어 사전은 ‘의자’를 ‘chair’로 풀이한다. 영어에서 한국어로 찾는 경우에도 Collins와 Cambridge는 ‘chair’의 번역어로 ‘의자’를 제시한다. Glosbe 역시 ‘의자’를 ‘chair’의 번역 가운데 하나로 싣는다. 사전마다 검색 방향이나 풀이 방식은 다르지만, 이 자료에서는 두 단어의 대응을 확인할 수 있다.
번역어뿐 아니라 문장 속 쓰임을 확인하려면 Collins의 예문도 참고할 수 있다. 이 사전은 ‘의자에서 일어나다’에 해당하는 표현을 예문으로 든다. 이 예문에서 ‘의자’는 일어나는 동작이 시작되는 곳을 나타낸다. 따라서 단어만 대응시켜 외우는 데서 그치지 않고, 사전 예문을 통해 ‘의자’가 동작을 표현하는 문장 안에서 어떻게 쓰이는지도 살펴볼 수 있다.
참고 자료
0
0
총 개
