“차라리 시원하게 사과하지”…'나혼산' 사전 대본 해명에 싸늘한 반응