신라 제4대 왕 탈해이사금의 출생 설화는 『삼국유사』 「기이」와 『삼국사기』 「신라본기」에 기록돼 있습니다.
설화가 출생지로 드는 곳은 왜의 동북쪽 1천 리에 있다는 용성국입니다.
용성국왕의 왕비가 알을 낳자 배에 띄워 보냈다는 대목이 이어집니다.
배에 알을 띄워 보낸다는 점은 두 기록에 공통으로 나오지만, 보내는 장면의 묘사는 다릅니다.
『삼국유사』는 왕이 알을 배에 띄웠다고 기록합니다.
반면 『삼국사기』는 왕비가 알을 비단에 싸고 보물과 함께 궤에 넣어 배에 띄웠다고 전합니다.
한 기록은 알을 띄운 행위를 간결하게 적고, 다른 기록은 포장과 동반 물품까지 덧붙입니다.
설화에 따르면 배는 붉은 용의 호위를 받으며 가야 남해를 지나 계림 동쪽 해안에 닿습니다.
용성국에서 바다를 건너온 탈해이사금의 출생 이야기는 이렇게 신비로운 여정과 함께 전해집니다.
참고 자료
신라왕 탈해이사금, 알을 배에 띄운 출생 설화의 두 기록