‘우영우’ 일본판, 아시다 마나 주연으로 10월 19일 첫 방송 예정

한국 드라마 《이상한 변호사 우영우》를 리메이크한 일본판의 제목은 《미나미다 미나 변호사는 천재형》(南田南弁護士は天才肌)이다. 아시다 마나가 주인공을 맡았으며, 2026년 10월 19일 간사이TV·후지TV 계열에서 첫 방송될 예정이다. 매주 월요일 밤 10시에 방영하며, 최신 회차는 방송 종료 후 TVer와 간사이TV 도가에서 다시 볼 수 있다. 넷플릭스에서는 첫 회는 첫 방송 종료 직후, 이후 회차는 각 방송이 끝난 뒤 전 세계에 순차 공개될 예정이다.

주인공 미나미다 미나는 자폐 스펙트럼이 있는 신입 변호사다. 도쿄대 법학부를 수석으로 졸업하고 사법시험에도 최고 성적으로 합격했지만, 취업 과정에서 편견에 가로막혀 법률사무소에 채용되지 못한다. 이후 업계 최상위권 로펌에 들어가지만, 타인의 감정을 읽거나 갑작스러운 상황에 대응하는 데 어려움을 겪는다. 법에 대한 애정과 뛰어난 기억력을 바탕으로 동료들의 도움을 받아 여러 난제에 도전한다. 첫 법정에서는 자신의 자폐 스펙트럼을 밝히고, 법을 사랑하는 마음과 의뢰인을 존중하는 신념은 다른 변호사와 다르지 않다고 말한다.

원작은 2022년 한국에서 방영된 뒤 넷플릭스 글로벌 톱10 비영어 시리즈 부문에서 7주 연속 1위를 기록했다. 주인공 우영우와 법정에서 펼쳐지는 역전극이 화제가 됐고, 박은빈은 백상예술대상 TV 부문 대상을 받았다. 두 작품은 모두 회문 말장난을 자기소개에 활용한다. 원작은 ‘기러기·토마토·스위스·인도인’을, 일본판은 ‘키츠츠키(딱따구리)·토마토·스위스·코네코(새끼 고양이)’ 등을 사용해 각 언어에 맞게 표현했다. 미나미다는 고래를 좋아해 관련 이야기를 시작하면 열중해 말하는 인물이다.

아시다 마나는 자폐 스펙트럼 관련 서적을 읽고 자문 전문가와 대화했으며, 발달장애가 있는 사람들을 위한 학습 공간도 찾아가 배역을 준비했다. 그는 법정극의 재미뿐 아니라 인물 관계와 감정의 세밀한 부분도 작품에 담고 싶다고 밝혔다. 드라마는 미나가 변호사로 성장하는 과정과 함께 첫사랑의 감정, 가족에게 숨겨진 비밀도 그릴 예정이다.