추천 0
비추 0
조회수 6457
1918년 10월 10일, RMS 렌스터는 3형 유보트 UB-123의 어뢰 공격을 받아 침몰했다. 이 공격으로 564명이 사망했다. 이 사건을 설명할 때 ‘침몰’은 배가 가라앉은 결과를 나타내고, ‘어뢰 공격을 받아’는 그 원인을 밝힌다. 따라서 ‘렌스터 침몰’이라고만 하면 결과 중심의 표현이며, 공격 주체와 수단을 함께 적으면 어떤 경위로 배가 가라앉았는지 드러난다.
이때 ‘3형’은 유보트의 형식을, ‘UB-123’은 공격을 가한 잠수함을 가리킨다. 공격으로 사망한 사람은 564명이지만, 이 수치만으로 렌스터의 전체 탑승자 수나 생존자 수를 알 수는 없다. 공격이 원인임을 강조하려면 ‘어뢰 공격으로 격침됐다’고 쓸 수도 있다. ‘침몰’이 결과를 가리키는 데 비해 ‘격침’은 공격에 의해 배가 가라앉았다는 경위를 함께 나타내기 때문이다.
참고 자료
1918년 RMS 렌스터 침몰, UB-123 어뢰 공격으로 564명 사망
0
0
총 개
