아시다 마나 주연 일본판 ‘우영우’, 10월 19일 방송 직후 넷플릭스 공개

일본판 ‘우영우’의 제목은 《미나미다 미나미 변호사는 천재형》이다. 아시다 마나가 주인공 미나미다 미나미를 연기하며, 간사이TV·후지TV에서 2026년 10월 19일 첫 방송될 예정이다. 매주 월요일 밤 10시 방송이 끝난 직후 최신 회차가 넷플릭스에 공개되며, 전 세계 시청자도 볼 수 있다. TVer와 간사이TV 도가에서도 최신 회차를 시청할 수 있다.

미나미는 자폐 스펙트럼이 있는 신입 변호사다. 도쿄대 법학부를 수석 졸업하고 사법시험에도 수석 합격했지만, 취업 과정에서 자폐 스펙트럼에 대한 편견에 부딪혀 어느 법률사무소에서도 채용되지 못한다. 이후 업계 정상급인 히로카와·하워드 법률사무소에 들어가 뛰어난 기억력과 법에 대한 애정을 바탕으로 여러 사건에 도전한다.

원작의 상징적인 자기소개도 일본어로 옮겨진다. 우영우가 ‘기러기, 토마토, 스위스’처럼 거꾸로 읽어도 같은 말을 늘어놓았다면, 미나미는 ‘딱따구리, 토마토, 스위스, 아기 고양이, 미나미다 미나미’를 말한다. 이름 자체가 회문인 설정을 살린 대목이다.

원작은 2022년 한국에서 방영된 뒤 넷플릭스 비영어 시리즈 부문 글로벌 톱10에서 7주 연속 1위를 기록했다. 아시다는 원작을 좋아했다며 일본판에서도 법정 이야기뿐 아니라 인물 관계와 감정의 섬세함을 살리고 싶다고 밝혔다. 배역을 준비하며 자폐 스펙트럼 관련 서적을 읽고 전문가와 이야기를 나눴으며, 발달장애가 있는 사람들을 위한 학습 공간을 찾아 여러 사람을 만났다.