IFAB(국제축구평의회)의 공식 문서 목록에는 대한축구협회가 번역한 2021/22 축구 경기규칙이 한국어판으로 올라와 있습니다.
협회가 게시한 PDF 표지에도 ‘대한축구협회 공식 번역판’이라고 적혀 있어, 공식 문서 목록과 번역본의 출처를 함께 확인할 수 있습니다.
이 규칙은 미터법과 야드·파운드법의 수치가 다를 경우 미터법을 우선하도록 정합니다.
두 단위가 함께 제시되는 상황에서 어느 쪽을 기준으로 삼을지 명시한 것으로, 규칙의 수치를 읽을 때 기준 단위를 분명히 해줍니다.
개정 요약에는 일부 비폭력 부적절 행위를 퇴장성 반칙으로 다루도록 제4·5·12조와 VAR 프로토콜 관련 내용이 바뀌었다고 적혀 있습니다.
제6조에는 FIFA 국제 심판 명부의 비디오 심판원(VMO)이 새로 포함됐고, 제7조는 경기 중단 시간을 ‘허비된’ 플레이 시간으로 설명합니다.
징계 대상 행위부터 심판 명부와 시간 계산 표현까지 손본 개정입니다.
참고 자료
IFAB 2021/22 경기규칙, 대한축구협회 공식 번역판에서 달라진 점은