추천 0
비추 0
조회수 6321
‘식이’는 한국어기초사전에서는 ‘식’에 조사 ‘이’가 붙은 형태이고, 의학용어 자료에서는 영어 ‘diet’에 대응하는 말입니다.
같은 표기라도 사전의 문법 설명인지 의료 용어인지에 따라 가리키는 바가 달라집니다.
한국어기초사전이 설명하는 ‘식’은 정해진 방식에 따라 치르는 행사 등을 뜻합니다.
따라서 사전에서 ‘식이’는 별도의 의료 개념이라기보다, 이 명사에 조사가 붙어 문장 안에서 쓰이는 형태로 제시됩니다.
의료 용어 자료에서는 ‘식이’를 영어 ‘diet’에 대응하는 용어로 올립니다.
다만 제공된 자료만으로는 이 용어가 구체적으로 어떤 식사 방식이나 의료 상황을 뜻하는지까지 확인되지 않습니다.
어떤 뜻인지 판단할 때는 단어가 나온 문맥을 함께 봐야 합니다.
행사나 의식에 관한 문장에서라면 사전의 ‘식’에 조사가 붙은 형태일 수 있고, 의료 용어 맥락이라면 ‘diet’에 대응하는 표현일 수 있습니다.
참고 자료
한국어기초사전의 ‘식이’는 ‘식’에 조사 ‘이’가 붙은 형태이며, ‘식’은 정해진 방식에 따라 치르는 행사 등을 뜻합니다. 의학용어 자료에서는 ‘식이’를 영어 ‘diet’에 대응시키므로, 쓰인 문맥에 따라 의미를 구분해야 합니다.
0
0
총 개
