크래프톤이 인수한 게임 근황, feat. 라스트 에포크

퇴근하고파 2026/10/03
추천 0 비추 0 조회수 6148
작년 크래프톤이 인수한 핵앤슬래시 게임 라스트에포크
나름 유저층도 확보했고 평가도 괜찮은 게임이지만
한국인들 상대로는 꽤 커다란 진입장벽이 하나 있었는데
로그인 창부터 "동복아시아"를 보여주면서 번역 찐빠를 온몸으로 알려주는 게임이었음
뭐 당연하게도 유저패치를 통해 자체적으로 개선하고 플레이 하고있었는데
한글화 개선하겠다는 인터뷰와 함께 유저패치를 리스펙하며 훈훈하게 마무리 됐음
훈훈하게 끝났으면 좋겠지만 한국에서 쓰지도 않는 갑의같은 단어가 나오거나
[양손무기 사용시 피해감소 -> 쌍수무기 사용시 피해감소] 아이템 옵션 정 반대로 번역 등
기존 번역보다 상태가 더 안좋아짐
결국 업데이트 12시간만에 유저패치 개같이 부활 ㅋㅋㅋ
당신이 좋아할만한 페이지
  • 0
  • 0
댓글 총 개