추천 0
비추 0
조회수 6551
‘남편’은 부부 관계에 있는 남자를 가리키는 명사이며, 영어로는 ‘husband’라고 표현한다. 제공된 사전·영어 대응어 자료는 이 두 가지 의미를 공통으로 확인하고 있다.
한국어기초사전에서 확인되는 ‘남편’의 뜻은 결혼한 관계 안에서 상대 배우자인 남자를 이르는 말이다. 이 설명은 가족 관계나 사회적 역할을 넓게 해석하기보다, 부부 관계라는 기준으로 단어의 대상을 분명히 한다.
영어로 옮길 때는 ‘husband’를 사용한다. 제공된 영어 대응어 자료에서도 ‘남편’은 ‘husband’로 제시돼 있어, 기본적인 한영 표현을 확인하려는 경우 이 대응어를 사용할 수 있다.
공개된 자료는 ‘남편’의 사전적 의미와 영어 대응어를 제시한다. 검색량 변화의 배경이나 특정 사건, 표현의 세부 용례 등은 제공된 내용만으로는 확인되지 않는다.
‘남편’은 부부 관계에 있는 남자를 뜻하는 한국어 명사다. 영어로는 ‘husband’가 대응하며, 제공된 자료는 이 기본 의미와 번역어를 확인한다.
‘남편’은 부부 관계에 있는 남자를 가리키는 말이며, 영어 표현은 ‘husband’다. 제공된 자료에는 이 의미와 대응어 외의 검색 배경이나 추가 용례는 확인되지 않는다.
0
0
총 개
