김하성은 손가락 부상으로 수술을 받은 뒤 재활 과정을 거쳤고, 2026년 5월 중순 이후 애틀랜타 브레이브스에 합류했다. 시즌 출발 시점에는 장기 결장이 예상됐던 만큼, 합류 시점은 부상 공백이 실제로 이어진 흐름을 보여주는 대목이다.

1월 보도 당시 핵심은 손가락 수술과 회복 기간이었다. 당시 제시된 4∼5개월 결장 예상은 정규시즌 초반에 정상적으로 출전하기 어려울 수 있다는 의미였고, 김하성의 시즌 시작은 재활 경과에 달려 있었다.
이후 확인된 경과는 재활을 거쳐 5월 중순 이후 애틀랜타 브레이브스에 합류했다는 것이다. 따라서 이번 이슈는 단순한 결장 소식이 아니라, 수술과 재활로 이어진 공백 뒤 팀에 돌아온 시점을 확인하는 데 초점이 있다.
제공된 내용만으로는 정확한 수술 날짜, 재활 세부 과정, 합류 뒤의 출전 일정은 확인되지 않는다. 또한 4∼5개월은 수술 당시의 예상 결장 기간으로 제시된 정보이며, 이를 넘어선 회복 상태나 향후 경기 전망을 단정하기는 어렵다.