김하성은 손가락 부상으로 수술을 받으면서 2026시즌 초반 4∼5개월가량 결장할 것으로 예상됐던 애틀랜타 브레이브스 선수다. 이후 재활 과정을 거쳐 2026년 5월 중순 이후 팀에 합류한 것으로 확인돼, 팬들의 관심은 장기 결장 전망이 실제 복귀 시점과 어떻게 이어졌는지에 쏠렸다.

결장의 직접적인 이유는 손가락 부상과 이에 따른 수술이다. 당시 보도에서는 수술 후 4∼5개월 결장 가능성이 제기돼, 김하성의 2026시즌 초반 출전이 어려울 것으로 전망됐다.
김하성은 재활을 거쳐 2026년 5월 중순 이후 애틀랜타 브레이브스에 합류했다. 즉, 시즌 초반에는 부상 회복이 우선 과제였고, 이후 팀 전력에 다시 포함된 흐름으로 정리된다.
이번 결장은 경기력이나 팀 내 경쟁보다 부상 치료와 회복 과정에서 비롯됐다. 손가락 수술 이후 4∼5개월 결장 예상이 나온 만큼, 애틀랜타는 시즌 초반 김하성 없이 경기를 치러야 하는 상황에 놓였다.
수술 시점과 세부 부상 상태, 재활 단계별 일정은 공개된 내용만으로는 확인되지 않는다. 다만 손가락 부상으로 수술을 받고 재활을 진행한 뒤 팀에 합류했다는 큰 경과는 두 보도에서 확인된다.
김하성의 애틀랜타 합류는 예상됐던 시즌 초반 공백 뒤에 이뤄진 복귀 흐름으로 볼 수 있다. 2026년 5월 중순 이후 팀에 들어왔다는 사실은 확인됐지만, 합류 직후의 정확한 출전 경기 수나 성적, 향후 기용 계획은 제공된 정보만으로는 판단할 수 없다.
따라서 현재 확인 가능한 핵심은 명확하다. 김하성은 손가락 수술로 시즌 초반 결장이 예상됐고, 재활을 마친 뒤 5월 중순 이후 애틀랜타 브레이브스에 합류했다.