엘링 홀란을 비롯한 맨체스터 시티 선수들이 한복을 입고 공기놀이를 하며 “해피 추석”이라고 한국어로 인사한 영상이 공식 SNS에 공개됐다. 맨체스터 시티 선수들의 추석 인사는 한국 팬을 향한 명절 메시지였지만, 영상 속 문화 요소를 둘러싼 중국 측 반발까지 이어지며 뜻밖의 논쟁 한복판에 섰다.

영상은 선수들이 한국 전통 의상인 한복을 갖춰 입고, 공기를 손에 쥔 채 놀이에 참여하는 장면으로 구성됐다. 익숙하지 않은 놀이를 직접 해보는 모습과 서툴지만 또렷한 한국어 인사가 더해지면서, 구단이 한국의 추석 문화를 전면에 내세운 콘텐츠라는 점이 분명했다.
논란은 일부 중국 매체와 누리꾼이 한복과 공기놀이 장면을 문제 삼으며 문화 도용이라는 주장을 내놓으면서 커졌다. 추석 인사 영상이 단순한 글로벌 팬 서비스에서 벗어나, 동아시아 전통문화를 둘러싼 인식 차이와 맞물린 셈이다.
서경덕 교수는 이에 대해 한복과 공기놀이가 한국의 고유 문화라는 취지로 반박했다. 맨시티가 한국 팬에게 건넨 명절 인사가 논쟁으로 번졌지만, 영상 자체는 선수들이 한복과 공기놀이를 통해 추석의 분위기를 전달하려 한 장면으로 남았다.
맨체스터 시티는 선수들이 한복을 입고 공기놀이를 하며 “해피 추석”을 외치는 영상을 공개했다. 이후 일부 중국 측에서 문화 도용을 주장했으나, 서경덕 교수는 한복과 공기놀이가 한국 문화라는 점을 짚으며 반박했다.