타자 뜻, 한자 他者가 의미하는 다른 사람과 타인

타자는 한자 他者에서 온 말로, 자신이 아닌 다른 사람 또는 타인을 가리킨다. 이때 타자는 야구에서 공을 치는 선수나 글자를 입력하는 행위가 아니라, 사람과 사람의 관계를 설명할 때 쓰이는 의미다. [출처 3]

핵심 내용

• 他는 ‘다른’을, 者는 ‘사람’을 뜻하는 한자다. 따라서 他者는 말하는 사람 자신과 구별되는 상대방을 가리킨다. [출처 3]
• ‘다른 사람’과 ‘타인’은 이 의미의 타자를 풀어 쓴 표현으로 볼 수 있다. 특정한 한 사람의 이름이나 신분을 뜻하기보다, 나와 구분되는 사람을 나타낸다. [출처 3]
• 문맥에 따라서는 가까운 상대든 낯선 사람이든, 자신이 아닌 사람을 가리키는 말로 사용될 수 있다. 공개된 내용만으로는 이보다 더 좁은 관계나 범위를 정하는 뜻은 확인되지 않는다. [출처 3]

다른 뜻과 구별하는 법

같은 발음의 단어라도 한자가 다르면 뜻도 달라진다. 打字에서 온 타자는 글자를 입력하는 행위인 ‘typing’을 뜻하며, 他者의 타자와는 출발점과 쓰임이 다르다.

야구 문맥에서는 배트로 공을 치는 공격 선수를 타자라고 한다. 반면 사람·관계·타인을 말하는 문장이라면 한자 他者의 의미로 이해하는 것이 맞다. [출처 3]

문맥에서 확인할 점

앞뒤 문장에 사람 사이의 관계, 상대방, 다른 사람이라는 내용이 나오면 ‘타자’는 他者를 뜻할 가능성이 높다. 반대로 입력·키보드와 연결되면 打字, 야구 경기와 연결되면 공격 선수를 가리키는 뜻으로 구분된다. [출처 3]