김영범 자유형 50m 신기록은 2026년 아이치·나고야 아시안게임 남자 자유형 50m에서 예선과 결승을 거치며 두 차례 대회 신기록을 작성한 결과를 가리킨다. 김영범은 결승에서 21초66을 기록해 금메달을 획득했고, 예선 기록보다도 시간을 더 단축했다.

자유형 50m는 한 번의 레이스로 순위가 결정되는 종목인 만큼, 예선 기록은 결승 진출 여부와 당시 경기력을 보여주는 직접적인 지표다. 김영범은 예선부터 대회 신기록을 세우며 가장 빠른 기록으로 결승에 올랐다.
결승에서는 예선의 21초71보다 0.05초 빠른 21초66을 냈다. 즉, 예선에서 대회 신기록을 세운 뒤 결승에서 그 기록을 한 번 더 낮추며 최종 우승까지 연결한 것이 이번 결과의 핵심이다.
검색어에서 말하는 ‘신기록’은 예선의 21초71만을 뜻하지 않는다. 최종 기록은 결승의 21초66이며, 이 기록 역시 대회 신기록으로 확인됐다.
따라서 김영범의 이번 남자 자유형 50m 성과는 예선 대회 신기록과 예선 1위, 결승 대회 신기록, 금메달 획득으로 정리된다. 공개된 내용만으로는 이 경기 외의 기록이나 이후 일정은 확인되지 않는다.