최지만은 2026년 한국 독립리그 울산 웨일즈와 계약한 뒤, 8월 한국 무대 첫 홈런을 기록했고 2027년 KBO 신인 드래프트 트라이아웃 참가도 공식화했다. 전직 메이저리거의 국내 복귀 과정은 독립리그 계약에서 실전 첫 홈런, 드래프트 트라이아웃 도전으로 이어지는 흐름으로 확인된다.

최지만은 2026년 4월 울산 웨일즈와 계약했다. 울산 웨일즈는 한국 독립리그 구단으로 소개됐으며, 이 계약이 그해 국내 무대에서의 출발점이 됐다.
최지만은 울산 웨일즈 소속으로 뛴 2026년 8월 한국 무대 첫 홈런을 기록했다. 제공된 자료에는 해당 홈런이 나온 경기의 상대·스코어·시즌 누적 기록은 확인되지 않지만, 국내 실전에서 나온 첫 홈런이라는 점은 분명하다.
이어 최지만은 2027년 KBO 신인 드래프트 트라이아웃 참가를 공식화했다. 이는 울산에서의 경기 경험 이후 KBO 신인 드래프트 절차에 도전하겠다는 다음 행보가 확인된 것으로 볼 수 있다.
다만 트라이아웃 참가 공식화와 실제 드래프트 지명은 같은 결과가 아니다. 제공된 공개 내용만으로는 트라이아웃 결과나 드래프트 지명 여부, 이후 소속팀은 확인되지 않는다.