‘김영범, 자유형 50M 신기록!’은 2026 아이치·나고야 아시안게임 남자 자유형 50m 예선에서 나온 기록을 가리킨다. 김영범은 21초71로 대회 신기록을 세우고 예선 전체 1위에 올라 결승 진출을 확정했다.

김영범이 기록을 낸 무대는 남자 자유형 50m 결승이 아니라 예선이다. 현재 확인된 결과는 21초71의 대회 신기록, 예선 전체 1위, 그리고 결승행까지다.
대회 신기록은 이번 아이치·나고야 아시안게임 해당 종목의 기록을 새로 썼다는 의미다. 제공된 내용만으로는 이 기록이 한국 기록·아시아 기록·세계 기록과 어떤 관계인지, 기존 대회 기록이 얼마였는지는 확인되지 않는다.
예선 전체 1위는 참가 선수들 가운데 가장 빠른 기록으로 결승에 올랐다는 뜻이다. 자유형 50m는 짧은 거리인 만큼 예선에서 세운 기록을 결승에서도 이어갈 수 있는지가 다음 관전 포인트가 됐다. 다만 결승 경기 시간과 최종 순위는 공개된 내용만으로는 확인되지 않는다.
김영범의 21초71은 예선 통과에 그치지 않고 대회 신기록까지 동반한 기록이라는 점에서 주목된다. 결승 진출자는 확정됐지만, 메달 여부와 결승 기록은 아직 제시되지 않았다.