2003년 영화 ‘스캔들’에서 이미숙·배용준·전도연이 맡았던 조씨부인·조원·희연은 2026년 넷플릭스 시리즈에서 손예진·지창욱·나나로 이어진다. 조선시대 상류층을 배경으로 사랑을 내기처럼 다루는 세 인물의 구도가 새 캐스팅과 시리즈 형식으로 다시 펼쳐지는 셈이다.

이미숙의 조씨부인은 냉철한 계산과 도발적인 태도로 관계를 설계하는 인물이었고, 손예진은 이 중심축을 맡아 새로운 조씨부인을 그린다. 배용준이 연기한 조원은 유혹의 내기에 능한 인물로 강한 인상을 남겼으며, 2026년판에서는 지창욱이 그 역할을 맡아 조씨부인과의 팽팽한 공조와 균열을 이끈다.
전도연의 희연은 조원과 조씨부인의 내기 속에 놓이면서도, 영화 후반부의 감정적 무게를 크게 끌어안은 배역이다. 나나가 맡은 희연 역시 단순히 두 인물의 목표가 아니라 사랑과 욕망, 상처가 교차하는 이야기의 핵심으로 자리할 전망이다.
두 작품의 뼈대는 프랑스 소설 ‘위험한 관계’다. 영화가 세 배우의 강렬한 대결과 압축된 감정 변화를 전면에 내세웠다면, 넷플릭스 시리즈는 더 긴 호흡 안에서 조씨부인·조원·희연이 서로에게 건 내기와 그 대가를 어떻게 세분화할지가 관전 포인트다.
2003년 ‘스캔들’의 조씨부인·조원·희연은 이미숙·배용준·전도연에서 손예진·지창욱·나나로 교체돼 2026년 넷플릭스 시리즈로 돌아온다. 같은 ‘위험한 관계’의 조선시대 각색이지만, 새 작품은 시리즈 형식으로 세 인물의 관계와 감정선을 더 긴 흐름으로 풀어낼 예정이다.
