최근 ‘두 쥐안’으로 검색되는 이름은 중국이 제출한 태풍 명칭 ‘두쥐안’을 가리킨다. 중국어로 진달래를 뜻하는 말로, 서북태평양과 남중국해에서 발생하는 태풍에 붙일 이름 목록에 중국이 올린 이름이다. 태풍의 위력이나 피해와는 별개로, 각국이 낸 꽃·동물·자연물 이름이 순서대로 사용되는 체계 속에서 등장한 명칭이다.
국내에서는 한동안 ‘두지앤’이라는 표기가 더 익숙했다. 중국어 발음을 한글로 옮기는 방식이 정비되면서 현재는 ‘두쥐안’ 표기가 쓰이며, 같은 중국어 이름을 가리키는 표기 변화로 이해하면 된다. 낯선 이름처럼 보이지만 새로운 태풍을 따로 뜻하는 것은 아니다.
두쥐안은 과거에도 실제 태풍 이름으로 사용된 바 있다. 한 번 쓰인 태풍 이름은 피해 규모나 특별한 사유로 퇴출되지 않는 한, 정해진 명칭 순환표에 따라 다시 돌아올 수 있다. 이 때문에 과거 태풍 관련 기록을 찾는 과정에서도 ‘두지앤’과 ‘두쥐안’이 함께 언급된다.
‘2026년 제25호 태풍 두쥐안’이라는 표현은 해당 해 태풍 번호와 이름 순서가 맞물릴 경우 가능한 명칭을 가리킨다. 다만 이는 이름 목록상 배정 가능성을 말하는 것이지, 두쥐안이 이미 2026년 제25호 태풍으로 발생했다는 뜻은 아니다. 현재 이 이름이 다시 거론되는 배경도 중국이 낸 진달래 이름의 태풍 명칭과 그 표기 변화에 있다.
두쥐안은 중국이 제출한 태풍 이름으로, 중국어로 진달래를 뜻한다. 과거의 ‘두지앤’은 같은 이름의 이전 표기이며, 2026년 제25호 태풍 언급은 실제 발생 확정보다 명칭 순환표상 등장 가능성과 연결된 표현이다.
총 개
