고소는 범죄 피해자 등이 수사기관에 범죄 사실을 알리고, 그에 대한 처벌을 요구한다는 의사를 표시하는 일을 가리킨다. 즉 단순히 피해 사실이나 분쟁을 알리는 표현이 아니라, 범죄 사실의 신고와 처벌 요구라는 뜻을 함께 담은 법률 관련 용어다. 출처 1

핵심 내용
- 고소(告訴)의 주체는 범죄 피해자 등으로 설명된다.
- 고소의 상대가 되는 곳은 수사기관이다.
- 고소에는 범죄 사실을 신고하는 내용과 처벌을 요구하는 의사 표시가 포함된다. 출처 1
일상 표현과 구분해 이해할 점
일상에서 갈등이나 다툼이 생겼을 때 “고소하겠다”는 말이 널리 쓰이기도 하지만, 제공된 정의에서 이 말은 수사기관에 범죄 사실을 신고하고 처벌을 요구하는 의사 표시를 뜻한다. 따라서 이 용어를 이해할 때는 개인적 불만의 표현 자체보다 범죄 사실과 수사기관, 처벌 요구라는 요소를 함께 살피는 것이 핵심이다. 출처 1

영어 번역에서의 표현
제공된 위키낱말사전 자료에서는 고소를 영어로 일반적으로 “complaint”라고 옮긴다. 다만 이 글에서 확인되는 범위는 번역 표현과 기본 정의까지이며, 개별 사건에서 어떤 절차가 진행되는지나 처벌 결과가 어떻게 되는지는 공개된 내용만으로는 확인되지 않는다. 출처 2

‘고소’는 범죄 피해자 등이 수사기관에 범죄 사실을 신고하고 처벌을 요구하는 의사 표시를 뜻한다. 제공된 자료는 이 기본 의미와 영어 번역 표현을 확인할 수 있게 하지만, 특정 사건이나 수사 결과를 설명하는 자료는 포함하지 않는다. 출처 1출처 2
참고 자료
고소는 범죄 피해자 등이 수사기관에 범죄 사실을 신고하면서 처벌을 요구하는 법률상 의사 표시다. 영어로는 일반적으로 “complaint”로 번역되며, 제공된 자료만으로 특정 사건의 절차나 결과를 판단할 수는 없다.
