‘어머니’는 나를 낳은 여자뿐 아니라 입양 등 법적 절차를 통해 양육권을 가진 여자를 가리키는 명사다. 함께 쓰이는 표현 가운데 낮춤말의 표준어는 ‘어미’이며, ‘애미’와 ‘에미’는 표준어로 인정되지 않는다. 제공된 자료만으로는 이 표현이 특정 사건이나 계기로 다시 검색된 배경은 확인되지 않는다. 출처 1 출처 2
핵심 내용
- ‘어머니’는 출산을 통해 나를 낳은 여자를 뜻할 수 있다.
- 입양 등의 법적 절차에 따라 양육권을 가진 여자도 ‘어머니’의 의미 범위에 포함된다.
- ‘어머니’를 낮추어 이르는 표준어는 ‘어미’다.
- ‘애미’, ‘에미’는 표준어가 아니다. 출처 1 출처 2
‘어미’만 표준어인 이유
표현을 고를 때는 말의 느낌과 별개로 표준어 여부를 구분할 필요가 있다. 국립국어원은 ‘어머니’의 낮춤말로 ‘어미’를 제시했다. 따라서 표준어 사용 여부를 확인하려는 상황에서는 ‘어미’를 쓰는 것이 자료상 기준에 맞는다. 출처 2
반면 ‘애미’와 ‘에미’는 일상에서 보거나 들을 수 있는 표기일 수 있어도, 국립국어원이 밝힌 표준어 범위에는 들어가지 않는다. 이 구분은 ‘어머니’의 뜻 자체를 바꾸는 문제가 아니라, 낮춤말을 표준어로 적고자 할 때 적용되는 기준이다. 출처 2
총 개
