야구에서 불펜은 두 가지를 함께 가리킨다. 구원투수들이 등판 전에 공을 던지며 몸을 푸는 공간이면서, 경기 중 마운드에 나설 구원투수진 자체를 뜻하는 말이다. 불펜카는 이 불펜과 마운드 사이에서 투수를 이동시키는 차량으로 이해하면 된다. 출처 1

핵심 내용
- 장소로서의 불펜: 구원투수가 등판을 준비하는 곳이다.
- 투수진으로서의 불펜: 선발투수 뒤를 이어 등판할 구원투수들을 묶어 부르는 표현이다.
- 불펜카: 불펜에서 준비를 마친 투수를 마운드 쪽으로 이동시키는 차량이다.
따라서 “불펜이 준비한다”는 말은 특정 공간에서 투수가 몸을 푼다는 뜻일 수 있고, 팀의 구원투수진이 등판 대기 중이라는 뜻일 수도 있다. 문장 앞뒤의 상황을 보면 장소인지 투수진인지 구분할 수 있다. 출처 1

불펜카는 왜 함께 언급되나
불펜카는 불펜이라는 공간과 경기장 안 마운드를 연결하는 이동 수단이다. 투수는 불펜에서 등판 준비를 한 뒤 필요할 때 마운드로 향하며, 불펜카는 이 이동 과정에 쓰인다. 즉 불펜카 자체가 투수진을 뜻하는 말은 아니고, 불펜에 대기하던 투수의 이동과 관련된 표현이다.

이름의 유래
‘불펜’은 영어 bullpen에서 온 말이며, 본래 소 우리를 뜻한다. 이 명칭이 야구 용어가 된 배경에는 여러 유래설이 있는 것으로 소개되지만, 공개된 내용만으로는 어느 한 설이 정설인지 확인되지 않는다. 출처 2
