최민식이 “다신 리메이크 영화 출연 안 해”라는 생각을 꺾고 선택한 작품은 영화 ‘침묵’이었다. 그는 재력가 임태산으로 분해, 약혼녀 살해 사건의 유력한 용의자가 된 딸을 지키기 위해 사건의 진실을 좇는 인물을 연기했다. 강한 부성애와 냉정한 판단 사이를 오가는 최민식의 모습이 영화의 중심에 놓였다.
‘침묵’은 중국 영화 ‘침묵의 목격자’를 한국적으로 옮긴 작품이다. 최민식은 당시 리메이크 작품에는 가급적 출연하지 않겠다는 원칙이 있었다는 취지로 말했지만, ‘침묵’의 이야기와 인물에는 예외적으로 끌렸다고 밝혔다. 단순히 원작을 따라가는 방식이 아니라, 한국의 정서와 인물 관계 안에서 새롭게 풀어낼 여지가 있었다는 점이 선택의 배경이 됐다.
그가 맡은 임태산은 딸을 위해 모든 것을 내놓을 듯 움직이면서도, 사건을 대하는 방식에서는 쉽게 속내를 드러내지 않는 인물이다. 최민식의 발언이 다시 회자되는 이유도 이 지점에 있다. 리메이크 자체를 반겼다기보다, 원작의 설정을 넘어 자신이 연기할 인물의 감정과 드라마가 분명할 때만 참여하겠다는 배우의 기준이 드러났기 때문이다.
결국 이 말은 이후 리메이크 작품을 전면 거부하겠다는 선언이라기보다, ‘침묵’ 출연 당시 그가 갖고 있던 신중한 태도에 가깝다. 원작이 있는 영화일수록 비교가 불가피한 만큼, 최민식은 익숙한 이야기 안에서도 새 인물로 설득할 수 있는가를 중요한 조건으로 본 셈이다.
최민식의 리메이크 영화 관련 발언은 중국 영화 ‘침묵의 목격자’를 바탕으로 한 ‘침묵’ 출연 당시 나온 이야기다. 그는 리메이크에 조심스러웠지만, 딸의 살인 혐의와 맞닥뜨린 임태산이라는 인물의 드라마와 한국적 재해석 가능성 때문에 작품을 선택했다.
총 개
