이의 리 발음, 이의리는 [이의리]·이의는 [이ː의] 또는 [이ː이]

‘이의 리’는 붙여 쓴 ‘이의리’를 가리키는지, 아니면 ‘이의’가 들어간 별도의 표현을 묻는지에 따라 확인해야 할 발음이 달라진다. 국립국어원 온라인 질의응답에서는 ‘이의리’의 원칙 발음을 [이의리]로 제시하고, [이이리]도 허용 발음으로 안내했다. 검색량이 늘어난 구체적 계기는 공개된 내용만으로는 확인되지 않지만, 발음 표기를 구분해 볼 필요가 있는 사례다. 출처 1

핵심 내용

• ‘이의리’를 하나의 말로 발음할 때 원칙적 발음은 [이의리]다.
• [이이리]도 허용되는 발음이다. 따라서 두 발음 모두 국립국어원이 제시한 범위 안에 있다. 출처 1

‘이의’가 포함된 표현과 구별하기

‘이의리’의 발음과 ‘이의’ 자체의 발음은 같은 방식으로 단순화해 판단하면 안 된다. ‘이의’는 [이ː의] 또는 [이ː이]로 발음할 수 있으며, 이때 [이ː]의 길게 나는 소리 표기도 함께 확인하는 것이 좋다. 반면 ‘이의리’는 원칙적으로 [이의리], 허용 발음으로 [이이리]가 제시된다. 출처 1

검색할 때 확인할 점

띄어쓴 ‘이의 리’라는 입력만으로는 실제로 ‘이의리’를 뜻하는지, ‘이의’가 포함된 다른 표현을 뜻하는지 확정하기 어렵다. 다만 찾는 대상이 ‘이의리’라면 [이의리]를 기준으로 이해하면 되고, ‘이의’의 발음을 묻는 경우에는 [이ː의]와 [이ː이]를 따로 적용해 구분하면 된다. 출처 1