국립국어원 기준 이의리 발음, 이의리와 이이리 모두 가능

‘이의 리’ 발음을 두고 실제 이름을 어떻게 읽어야 하는지 확인하려는 검색이 이어지고 있다. 다만 공개된 내용만으로는 이 검색어가 다시 관심을 받은 구체적인 계기나 특정 사건은 확인되지 않는다. 국립국어원 온라인 질의응답에서 확인되는 기준은 ‘이의리’를 한 가지 소리로만 제한하지 않는다는 점이다. 출처 1

핵심 내용

• 원칙 발음은 [이의리]다. 표기된 ‘의’를 그대로 살려 읽는 방식이 기본으로 제시됐다. 출처 1
• [이이리] 역시 허용되는 발음이다. 따라서 실제로 들리는 발음이 [이이리]라고 해서 국립국어원 기준과 어긋난다고 보기는 어렵다. 출처 1
• 발음을 물을 때는 ‘원칙 발음’과 ‘허용 발음’을 구분하면 된다. 기본적으로는 [이의리]로 읽되, [이이리]도 가능한 발음이라는 것이 답변의 핵심이다. 출처 1

발음 질문에 바로 답하면

‘이의리’는 [이의리]로 발음하는 것이 원칙이다. 동시에 [이이리]도 허용되므로, 두 발음 가운데 하나만 맞고 다른 하나는 틀렸다고 단정할 수는 없다. 공개된 국립국어원 답변은 이 두 발음을 함께 인정하고 있다. 출처 1

표기와 발음을 혼동하지 않으려면

이름의 표기는 ‘이의리’로 같지만, 발음은 원칙형과 허용형이 나뉜다. 그래서 문서나 자막처럼 표기를 확인할 때는 ‘이의리’로 쓰고, 소리 내어 읽을 때는 원칙 발음 [이의리]와 허용 발음 [이이리]가 모두 가능하다는 기준을 적용하면 된다. 출처 1