미 해병대 전설의 저격수, 카를로스 헤스콕과 북베트남 코브라의 저격 대결