신규 키워드 ‘설화’부터 번역이 이상하다는 말이 나오는 중. 국내에서 잘 쓰지 않는 표현을 가져왔다는 지적도 있고, 정령을 언데드로 옮기거나 늑대·꽃게임의 야수 표기가 빠진 사례도 보임.
엘프를 깐프로 번역한 부분도 있고, 최근에는 new와 latest 표기가 뒤바뀌면서 서비스 종료 루머까지 돌았다고 함. 요즘 번역 퀄리티가 너무 처참하다는 반응.
엘프를 깐프로 번역한 부분도 있고, 최근에는 new와 latest 표기가 뒤바뀌면서 서비스 종료 루머까지 돌았다고 함. 요즘 번역 퀄리티가 너무 처참하다는 반응.
총 개
