요즘 건설현장 외노자 비율이랑 AI 근황 ㄷㄷ

건설근로자공제회 통계 보니까 올해 국내 건설현장 외국인 근로자가 벌써 23만 명 가까이
된다고 함. 전체 인력 중에 15% 정도가 외국인이라는데 현장에서 의사소통 안 돼서 골치
아픈 경우가 많았나 봄.

그래서 이번에 대우건설이 실시간 AI 번역기를 직접 개발했다네. 그냥 일반 번역기 가져다
쓰는 게 아니라 롯데이노베이트랑 협업해서 건설 특화 용어사전까지 때려 박았다고 함.

현장에서만 쓰는 은어나 전문 용어도 다 알아듣고 180여 개 언어까지 실시간으로 번역된다고
하니 대단하긴 한 듯. 그동안 통역되는 특정 인원한테만 의존하던 방식에서 벗어나서 관리자랑
근로자가 바로 소통하니까 효율도 오르고 안전사고도 줄어들겠네.