요즘 롯데 자이언츠 공식 유튜브 자이언츠TV 자막 때문에 야구 커뮤니티 제대로 뒤집어짐.
무슨 일인지 모르는 사람들 위해서 상황 짧게 정리해봄.
지난 10일 사직에서 열린 기아전 하이라이트 영상이 올라왔는데 거기서 문제가 터졌음.
윤동희가 안타 치고 나갈 때 덕아웃에서 노진혁이 엄청 좋아하면서 박수를 침. 근데 제작진이
노진혁 유니폼 뒷면 이름 위에다 자막을 달아버림.
이름 중에서 진혁이라는 글자를 딱 가리고 무한 박수라는 자막을 넣었음. 결과적으로 화면에는
노무한 박수라고 읽히게 배치가 된 거임. 이거 특정 커뮤니티에서 고 노무현 전 대통령
조롱할 때 쓰는 표현 아니냐고 난리 난 상황임.
단순히 박수가 무한하다는 뜻으로 썼다기엔 가린 위치가 너무 절묘해서 의도적이라는 반응이
지배적임. 요즘 이런 혐오 표현들이 음지에만 있는 게 아니라 공식 채널에서도 자꾸
튀어나오네.
얼마 전 스타벅스에서 5·18 광주민주화운동 시기에 탱크 데이 프로모션 한 것도 그렇고
갈수록 심해지는 듯함. 심지어 책상에 탁이라는 표현까지 써서 폄훼 논란 장난 아니었음.
스포츠 구단이나 대기업이나 이런 쪽으로 검수 좀 제대로 해야 할 것 같음.
무슨 일인지 모르는 사람들 위해서 상황 짧게 정리해봄.
지난 10일 사직에서 열린 기아전 하이라이트 영상이 올라왔는데 거기서 문제가 터졌음.
윤동희가 안타 치고 나갈 때 덕아웃에서 노진혁이 엄청 좋아하면서 박수를 침. 근데 제작진이
노진혁 유니폼 뒷면 이름 위에다 자막을 달아버림.
이름 중에서 진혁이라는 글자를 딱 가리고 무한 박수라는 자막을 넣었음. 결과적으로 화면에는
노무한 박수라고 읽히게 배치가 된 거임. 이거 특정 커뮤니티에서 고 노무현 전 대통령
조롱할 때 쓰는 표현 아니냐고 난리 난 상황임.
단순히 박수가 무한하다는 뜻으로 썼다기엔 가린 위치가 너무 절묘해서 의도적이라는 반응이
지배적임. 요즘 이런 혐오 표현들이 음지에만 있는 게 아니라 공식 채널에서도 자꾸
튀어나오네.
얼마 전 스타벅스에서 5·18 광주민주화운동 시기에 탱크 데이 프로모션 한 것도 그렇고
갈수록 심해지는 듯함. 심지어 책상에 탁이라는 표현까지 써서 폄훼 논란 장난 아니었음.
스포츠 구단이나 대기업이나 이런 쪽으로 검수 좀 제대로 해야 할 것 같음.
